Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2964

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، وَمُغِيرَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ziyad ibn Ayyub, care a spus: Ne-a relatat Hushaym, care a spus: Ne-a înștiințat Asim și Mughira; și ne-a înștiințat Yaqub ibn Ibrahim, care a spus: Ne-a relatat Hushaym, care a spus: Ne-a înștiințat Asim, de la Ash-Sha'bi, de la Ibn Abbas, că Mesagerul lui Allah ﷺ a băut din apa Zamzam stând în picioare.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a băut apă Zamzam stând în picioare.

Explicarea termenilor dificili
Zamzam

Cunoscutul izvor de apă de lângă Kaʿba, în Mecca.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este permis să bei stând în picioare, deși, de regulă, a bea șezând este eticheta recomandată. Școlile juridice consideră această relatare drept dovadă că nu este interzis să bei stând în picioare: Profetul ﷺ a băut apă Zamzam astfel.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Bea apă Zamzam cu atenție și mulțumește-I lui Allah pentru această binecuvântare deosebită.
  2. De regulă, bea șezând, ca bună manieră, dar să știi că este permis să bei stând în picioare.
  3. Urmează Sunnah fără a prezenta drept interzisă o faptă permisă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.