Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 299

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُكُّهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Șu'aib ibn Iusuf, de la Iahia ibn Sa'id, de la Al-A'maș, de la Ibrahim, de la Hammam, de la A'ișa, care a spus:

„Îl vedeam pe veșmântul Trimisului lui Allah ﷺ și îl răzuiam.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha a răzuit o pată impură de pe veșmântul Profetului ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
Veșmânt

O haină purtată de Profetul ﷺ.

A răzuit-o

Aisha a îndepărtat pata răzuind-o de pe țesătură.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că o impuritate uscată poate fi îndepărtată de pe haine prin răzuire. Regulile precise diferă în funcție de tipul impurității și de școala juridică; relatarea descrie curățarea veșmântului, dar nu oferă, prin ea însăși, o hotărâre completă despre toate formele de impuritate.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Îndepărtează cu grijă impuritatea vizibilă de pe haine înainte de rugăciune.
  2. Păstrează hainele de rugăciune curate într-un mod practic, fără dificultăți inutile.
  3. Dacă ai îndoieli cu privire la un anumit tip de impuritate, cere sfatul unui învățat de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.