Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 297

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Amr ibn Yazid, care a spus: Ne-a relatat Bahz, care a spus: Ne-a relatat Șu'ba, care a spus: Al-Hakam m-a informat de la Ibrahim, de la Hammam ibn Al-Harith, că Aisha a spus:

„Îmi amintesc când nu făceam mai mult decât să frec [sperma uscată] de pe veșmântul Trimisului lui Allah ﷺ.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha a îndepărtat prin frecare impuritatea de pe veșmântul Profetului ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
a freca

Îndepărtarea de pe țesătură, cu mâna, a unei impurități uscate.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că secreția sexuală uscată poate fi îndepărtată de pe haine prin frecare. Relatarea se referă la secreția uscată; alte relatări descriu spălarea în cazul secreției umede. Școlile juridice discută statutul juridic exact și modul de curățare a acestei secreții luând în considerare ansamblul relatărilor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Îndepărtează cu grijă impuritatea uscată de pe haine prin frecare.
  2. Deosebește impuritatea uscată de cea umedă și folosește metoda potrivită de curățare pentru fiecare situație.
  3. Respectă curățenia fără a impune reguli de curățare mai stricte decât cele indicate de relatări.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.