Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 3

Relatat de Abu Musa al-Ash'ari. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ عَأْعَأْ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Abda, care a spus: Ne-a povestit Hammad ibn Zaid, care a spus: Ne-a informat Ghailan ibn Jarir, de la Abu Burda, de la Abu Musa, care a spus: Am intrat la Trimisul lui Allah ﷺ în timp ce își folosea siwak-ul, iar capătul siwak-ului era pe limba sa și spunea: „A’a, a’a”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ își curăța limba cu siwakul.

Explicarea termenilor dificili
siwak

Un bețișor sau un alt instrument potrivit pentru curățarea dinților și a gurii.

istanna

Folosirea siwakului pentru a curăța gura.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este recomandat să se folosească siwakul și pentru limbă, nu doar pentru dinți. Mișcarea și sunetul descrise arată cât de temeinic își curăța Profetul ﷺ gura. Școlile juridice recunosc recomandarea folosirii siwakului; detaliile privind momentele utilizării diferă în lucrările lor de jurisprudență.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când folosești siwakul, curăță-ți cu grijă și limba.
  2. Fă din îngrijirea gurii un obicei constant, mai ales înainte de rugăciune și când dorești să-ți împrospătezi respirația.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.