Sunan an-Nasa'i, hadithul 3007
Relatat de Nubait. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Nubait
Relatarea
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ .
Ne-a informat Amr ibn Ali, care a spus: Ne-a relatat Yahya, de la Sufyan, de la Salama ibn Nubait, de la tatăl său, care a spus:
„L-am văzut pe Mesagerul lui Allah ﷺ ținând o predică pe o cămilă roșie la Arafat, înainte de rugăciune.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a ținut o predică la Arafat, înainte de rugăciune, de pe o cămilă roșie.
O câmpie de lângă Mecca, unde pelerinii se adună în a noua zi a lunii Dhu al-Hijjah pentru unul dintre ritualurile centrale ale hajjului.
O predică sau o cuvântare formală.
Învățații deduc din relatările despre hajj că Profetul ﷺ li s-a adresat pelerinilor la Arafat, iar predica a avut loc acolo înainte de rugăciune. Menționarea cămilei descrie felul în care el se afla la înălțime în timpul cuvântării, fiind vizibil celor prezenți; aceasta nu face din cămila roșie o condiție a hajjului.
- Pregătește-te pentru hajj învățând ordinea și semnificația ritualurilor.
- Ține cuvântări clare la adunările importante, astfel încât cei prezenți să le poată urmări cu ușurință.
- Când urmezi exemplul Profetului ﷺ, concentrează-te pe practica semnificativă și nu transforma un mijloc menționat într-o obligație.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.