Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 301

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَجِدُهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُتُّهُ عَنْهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Kamil al-Marwazi, care a spus: Ne-a relatat Hușaim, de la Mughira, de la Ibrahim, de la al-Aswad, de la Aisha, care a spus:

„Îmi amintesc că l-am găsit pe veșmântul Trimisului lui Allah ﷺ și l-am răzuit de pe el.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha răzuia sperma uscată de pe hainele Profetului ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
Am răzuit-o

Aisha a îndepărtat substanța uscată răzuind-o de pe țesătură.

Haină

Veșmântul sau altă haină purtată de Profetul ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că sperma uscată poate fi îndepărtată de pe haine prin răzuire. Școlile juridice diferă în privința întrebării dacă sperma în sine este impură din punct de vedere ritual; ele discută această relatare împreună cu alte texte și dovezi. În orice caz, îndepărtarea resturilor vizibile este o modalitate de a curăța hainele.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Îndepărtează cu grijă resturile vizibile de pe haine înainte de a le folosi la rugăciune.
  2. Învață regulile religioase de purificare din relatări de încredere și ține cont de diferențele recunoscute dintre școlile juridice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.