Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 3026

Relatat de Abu Ayyub. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

De la an‑Nasa'i înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Yahya ibn Habib ibn Arabii-a relatat lui an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  2. 2Hammadحَمَّادٍ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
  5. 5Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
  7. 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Habib ibn Arabi, de la Hammad, de la Yahya, de la Adi ibn Thabit, de la Abdullah ibn Yazid, de la Abu Ayyub, că Mesagerul lui Allah ﷺ a unit rugăciunile Maghrib și Isha la Jam (Al-Muzdalifah).

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a unit rugăciunile Maghrib și Isha la Muzdalifa.

Explicarea termenilor dificili
Maghrib

Rugăciunea obligatorie de după apusul soarelui.

Isha

Rugăciunea obligatorie de noapte.

Jam (Muzdalifa)

Un alt nume pentru Muzdalifa, unde pelerinii rămân în timpul hajjului.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că, în timpul hajjului, rugăciunile Maghrib și Isha sunt unite la Muzdalifa. Școlile juridice discută condițiile exacte și modul de efectuare; relatarea descrie practica profetică în acest loc și cu această ocazie.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cel care împlinește hajjul învață să facă rugăciunile în locurile rânduite pentru ele și potrivit practicii profetice.
  2. Înainte de hajj, studiază regulile unirii rugăciunilor și bazează-te pe cunoștințe de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.