Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 3045

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Yaqub ibn Ibrahim, care a spus: Ne-a relatat Yahya ibn Sa'id, care a spus: Ne-a relatat Ja'far ibn Muhammad, care a spus: Ne-a relatat tatăl meu, spunând: Am mers la Jabir ibn Abdullah și ne-a relatat că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus: „Întreaga Muzdalifah este loc de oprire.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Pelerinii pot face oprirea prescrisă oriunde în Muzdalifa.

Explicarea termenilor dificili
Muzdalifa

O zonă între Arafat și Mina, unde pelerinii rămân după Arafat în timpul hajjului.

loc de oprire

Un loc în care pelerinul rămâne în timpul ritualurilor; aici nu înseamnă că trebuie să stea permanent în picioare.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că oprirea prescrisă nu este limitată la un singur loc anume din Muzdalifa. Școlile juridice discută separat timpul exact și durata minimă a opririi; această relatare subliniază că întreaga zonă este considerată loc de oprire.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Respectă ritualurile prescrise în timpul hajjului, dar nu îngreuna inutil un act valid impunând un singur loc anume.
  2. Ține seama de ceilalți pelerini și alege un loc sigur în interiorul zonei Muzdalifa.
  3. Află din timp care părți ale hajjului sunt obligatorii și ce flexibilitate practică permit relatările.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.