Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 3072

Relatat de Abdullah ibn Masud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Masud

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Mujahid ibn Musa, de la Hushaim, de la Mughira, de la Ibrahim, care a spus: Ne-a relatat Abdur-Rahman ibn Yazid, care a spus:

„L-am văzut pe Ibn Masud aruncând cu pietre în Jamrat al-Aqabah din partea de jos a văii, apoi a spus: «Iată aici, pe Cel în afară de Care nu există alt dumnezeu, acesta este locul unde a stat cel căruia i s-a revelat Surat Al-Baqarah!»”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Mas'ud a aruncat pietricele spre Jamrat al-Aqabah de pe fundul văii.

Explicarea termenilor dificili
Jamrat al-Aqabah

Stela mare spre care se aruncă pietricele în timpul hajjului, fiind ultima dintre cele trei jamarat.

Sura al-Baqarah

Al doilea capitol al Coranului.

fundul văii

Partea joasă a văii, de unde Ibn Mas'ud a aruncat pietricele spre jamrah.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este important să urmezi practica profetică descrisă în ritualurile hajjului. Relatarea menționează că Profetul ﷺ a aruncat pietricele spre Jamrat al-Aqabah din vale; ea nu oferă temei pentru respingerea altor părți valide ale ritualului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață pașii practici ai hajjului din relatări de încredere și urmează practica profetică.
  2. Îndeplinește ritualurile hajjului ținând cont de forma și locul transmise în relatări.
  3. Împărtășește cu grijă cunoștințele despre hajj și deosebește practica descrisă de aspectele pe care textul nu le stabilește.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.