Sunan an-Nasa'i, hadithul 3247
Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la an‑Nasa'i înapoi la Profetul ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidi-a relatat lui an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ، امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا " .
Ne-a informat Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, de la Yazid ibn Kaysan, de la Abu Hazim, de la Abu Huraira, că un bărbat a vrut să se căsătorească cu o femeie, iar Profetul ﷺ a spus: „Privește-o, căci în ochii Ansarilor este ceva.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ l-a încurajat pe un bărbat să o vadă pe femeia cu care intenționa să se căsătorească.
Locuitorii Medinei care i-au sprijinit pe Profetul ﷺ și pe musulmanii veniți din Mecca.
Vezi femeia cu care dorești să te căsătorești, respectând limitele conduitei islamice.
Savanții deduc din această relatare că o persoană care ia în serios în considerare căsătoria poate să își vadă viitorul partener. Acest lucru ajută la luarea unei decizii bine chibzuite și nu reprezintă o permisiune pentru interacțiuni nepotrivite. Școlile juridice discută limitele și condițiile acestei practici; detaliile diferă, însă scopul este ca ambele părți să accepte căsătoria în cunoștință de cauză.
- Atunci când iei în serios în considerare căsătoria, acordă timp pentru a vă cunoaște reciproc într-un mod potrivit.
- Discutați deschis și respectuos despre așteptări și calitățile importante înainte de a accepta căsătoria.
- Când evaluezi un partener, ține cont de credință, caracter și compatibilitatea reciprocă.
Această relatare sahih se găsește în același capitol și clarifică îndemnul profetic de a o vedea pe femeie înainte de căsătorie.
Sunan an-Nasa'i · #3246 (Sahih)Relatarea susține îndemnul de a-ți vedea dinainte viitorul partener de căsătorie.
Sunan an-Nasa'i · #3248 (Sahih)Această relatare leagă alegerea partenerului de luarea în considerare a calităților sale și completează astfel tema compatibilității.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.