Sunan an-Nasa'i, hadithul 3390
Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Umar
Relatarea
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " .
Ne-a informat Muhammad ibn Salama, care a spus: Ne-a vestit Ibn al-Qasim, de la Malik, de la Nafi', de la Ibn Umar, că acesta a divorțat de soția sa în timp ce era la menstruație, în vremea Trimisului lui Allah ﷺ. Atunci Umar ibn al-Khattab, fie Allah mulțumit de el, l-a întrebat pe Trimisul lui Allah ﷺ despre aceasta, iar Trimisul lui Allah ﷺ a spus:
„Poruncește-i să o ia înapoi și să o păstreze până când ea devine curată, apoi are din nou menstruație și devine iarăși curată. Apoi, dacă dorește, o poate păstra, iar dacă dorește, poate divorța de ea înainte de a avea relații intime cu ea. Aceasta este perioada de așteptare pe care Allah, Cel Puternic și Sublim, a poruncit ca femeile să o respecte atunci când se divorțează de ele.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Divorțul ar trebui să aibă loc în perioada de puritate, nu în timpul menstruației.
Ibn Umar a divorțat de soția sa în timp ce aceasta era la menstruație. Umar ibn al-Khattab l-a întrebat pe Profetul ﷺ despre această situație, iar acesta i-a poruncit să-și ia soția înapoi și a explicat când ar trebui să aibă loc divorțul, potrivit perioadei de așteptare prescrise.
Reluarea căsătoriei în timpul unui divorț revocabil, în conformitate cu regulile aplicabile.
Perioada de așteptare prescrisă pe care o urmează o femeie după divorț.
Perioada în care menstruația s-a încheiat.
Învățații deduc de aici că divorțul în timpul menstruației este interzis și că, în acest caz, soțul trebuie să-și ia soția înapoi. Modul prescris este ca divorțul să aibă loc într-o perioadă de puritate în care nu a avut loc niciun contact intim. Cele patru școli juridice sunnite consideră valid divorțul pronunțat în timpul menstruației, deși acesta este păcătos; între învățați există diferențe privind detaliile reluării căsătoriei și calcularea perioadei de ʿiddah.
- Înainte de a lua o decizie importantă privind căsnicia, informează-te din surse religioase de încredere și nu acționa la mânie.
- Discută despre divorț cu un specialist, astfel încât să fie respectate momentul potrivit și drepturile ambilor soți.
- Nu folosi perioada de așteptare pentru a exercita presiuni; respectă regulile prescrise și demnitatea ambelor părți.
Această relatare sahih tratează același eveniment și descrie porunca de a-și lua soția înapoi, precum și momentul prescris pentru divorț.
Sunan an-Nasa'i · #3389 (Sahih)Această relatare sahih din același capitol susține explicația privind modul și momentul potrivit pentru divorț.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.