Cartea Divorțului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 3395

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Divorțului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Amr ibn Ali, care a spus: Ne-a relatat Yahya, de la Sufyan, de la Abu Ishaq, de la Abu al-Ahwas, de la Abdullah, care a spus:

„Divorțul conform Sunnei este să o divorțezi când este pură (nu este la menstruație) și fără să fi avut relații intime cu ea.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Divorțul conform Sunnei are loc într-o perioadă de puritate în care nu a avut loc un raport sexual.

Explicarea termenilor dificili
în stare de puritate

Fără menstruație; aici este vorba despre perioada dintre menstruații.

fără raport sexual

În acea perioadă nu a avut loc niciun raport sexual.

divorț conform Sunnei

Un divorț care are loc în modul prescris în tradiția islamică.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că bărbatul pronunță divorțul într-o perioadă în care soția sa nu este la menstruație și în care nu au avut relații sexuale de la încheierea menstruației. Astfel se evită pronunțarea divorțului în timpul menstruației sau într-o perioadă de puritate în care a avut loc un raport sexual. Școlile juridice discută separat consecințele unui divorț pronunțat într-un mod diferit; pentru o situație concretă este nevoie de sfatul unui specialist.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă intenționezi să divorțezi, nu pronunța impulsiv formula de divorț; cere mai întâi sfatul unui învățat de încredere.
  2. Ține cont de ciclul menstrual și de faptul că a avut sau nu loc un raport sexual în perioada de puritate în curs.
  3. Abordează divorțul cu atenție și respect și informează clar toate persoanele implicate despre pașii urmați.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.