Cartea Divorțului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 3416

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Divorțului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Amr ibn Mansur, care a spus: Ne-a relatat Abu Nu'aim, de la Sufyan, de la Abu Qais, de la Huzail, de la Abdullah, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a blestemat-o pe cea care face tatuaje și pe cea căreia i se face tatuaj, pe cea care adaugă păr artificial și pe cea căreia i se adaugă, pe cel care consumă Riba și pe cel care o plătește, precum și pe Al-Muhallil și pe Al-Muhallal Lahu.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a condamnat, printre altele, camăta și intervențiile de înfrumusețare interzise.

Explicarea termenilor dificili
Al-Muhallil

Un bărbat care se căsătorește cu o femeie divorțată cu înțelegerea că apoi va divorța de ea, pentru ca aceasta să se poată căsători din nou cu fostul ei soț.

Al-Muhallal lahu

Fostul soț pentru care este aranjată această căsătorie temporară.

Riba

Camătă sau o creștere interzisă în tranzacțiile financiare.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc din blestem că tatuarea, solicitarea tatuării, extensiile de păr și participarea la tranzacții cu camătă sunt grav interzise. Menționarea atât a celui care încasează camătă, cât și a celui care o plătește subliniază că amândoi sunt complici la tranzacția interzisă. Al-Muhallil și al-Muhallal lahu se referă la o căsătorie fictivă convenită în prealabil, menită să-i permită unei femei să se căsătorească din nou cu primul ei soț după un divorț irevocabil. Școlile juridice discută detalii și excepții, dar consideră interzisă o astfel de înțelegere planificată dinainte.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică dacă în acordurile financiare se percepe sau se plătește camătă și caută o soluție permisă.
  2. Cere sfatul unui învățat de încredere înainte de a alege o intervenție cosmetică.
  3. Privește căsătoria ca pe un angajament sincer și nu o folosi ca mijloc convenit dinainte pentru a anula efectele unui divorț anterior.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.