Sunan an-Nasa'i, hadithul 3508
Relatat de Subai'ah bint al-Harith. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Subai'ah bint al-Harith
Relatarea
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ، قَالَ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلاَثَةٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّفَتْ لِلأَزْوَاجِ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا يَمْنَعُهَا قَدِ انْقَضَى أَجَلُهَا " .
Muhammad ibn Qudamah m-a informat, spunând: Jarir m-a informat, de la Mansur, de la Ibrahim, de la Al-Aswad, de la Abu As-Sanabil, care a spus: Subai'ah a născut la douăzeci și trei sau douăzeci și cinci de nopți după moartea soțului ei. Când s-a curățat de lăuzie, ea și-a exprimat dorința de a se recăsători, dar a fost criticată pentru aceasta. Acest lucru i-a fost menționat Trimisului lui Allah ﷺ, iar el a spus: «Ce o oprește? Termenul ei s-a încheiat.»
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Perioada de așteptare a unei văduve însărcinate se încheie după naștere.
Perioada de așteptare prescrisă după divorț sau după moartea soțului.
Perioada de sângerare de după naștere.
Învățații deduc de aici că perioada de așteptare a unei femei însărcinate al cărei soț a murit se încheie de îndată ce naște, chiar dacă nașterea are loc la scurt timp după deces. Afirmația confirmă că ea se poate căsători din nou după aceea; perioada de lăuzie nu constituie o perioadă de așteptare suplimentară. Aceasta este în concordanță cu opinia majorității învățaților și a celor patru școli juridice sunnite.
- O persoană aflată într-o situație asemănătoare poate cere îndrumarea unui învățat competent cu privire la perioada de așteptare.
- Nu acuzați pe cineva, fără să cunoașteți situația, pentru o căsătorie permisă de regulile islamice.
- În chestiunile familiale personale, țineți seama atât de regulile religioase, cât și de împrejurările concrete ale persoanei.
Această relatare sahih menționează că Profetul ﷺ i-a permis lui Subayʿah să se căsătorească și susține astfel că perioada ei de așteptare se încheiase după naștere.
Sunan an-Nasa'i · #3510 (Sahih)Relatarea tratează perioada de așteptare a unei femei însărcinate la moartea soțului ei și evidențiază diferențele dintre opiniile juridice.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.