Sunan an-Nasa'i, hadithul 3878
Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Jabir ibn Abdullah
Relatarea
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، رَفَعَهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ،. وَافَقَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ عَلَى النَّهْىِ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ،.
Muhammad ibn Ismail ibn Ibrahim m-a informat, de la Yunus, care a spus: Hammad ne-a relatat, de la Matar, de la Ata, de la Jabir, care l-a atribuit Profetului ﷺ:
„A interzis închirierea pământului.” Abd al-Malik ibn Abd al-Aziz ibn Juraij a fost de acord cu această interdicție privind închirierea pământului.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a interzis arendarea terenurilor agricole.
A permite unei alte persoane să folosească un teren în schimbul unei plăți sau al unei cote convenite.
Învățații discută această relatare împreună cu alte relatări despre arendarea terenurilor. Ei explică faptul că interdicția are legătură mai ales cu condițiile neclare sau nedrepte, precum plata dintr-o parte nespecificată a recoltei. Școlile juridice diferă în privința formelor precise care sunt permise; condițiile clare și evitarea disputelor sunt principii importante.
- Înainte de a încheia o înțelegere privind terenul agricol, stabiliți clar ce plată sau cotă este datorată.
- Evitați condițiile care dezavantajează una dintre părți dacă o anumită parte a recoltei nu se obține.
- Discutați contractele deschis și asigurați-vă că ambele părți înțeleg bine condițiile.
Această relatare sahih tratează, de asemenea, arendarea terenurilor excedentare și ajută la înțelegerea contextului interdicției.
Sunan an-Nasa'i · #3879 (Sahih)Această relatare sahih menționează, pe lângă arendarea terenurilor, și alte forme de tranzacții legate de agricultură și recoltă.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.