Sunan an-Nasa'i, hadithul 3925
Relatat de Rafi' ibn Khadij. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Rafi' ibn Khadij
Relatarea
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَيْدَ بْنَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ الأَنْصَارِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُمْ مَنَعُوا الْمُحَاقَلَةَ وَهِيَ أَرْضٌ تُزْرَعُ عَلَى بَعْضِ مَا فِيهَا. رَوَاهُ عِيسَى بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعٍ.
Ne-a relatat ar-Rabi' ibn Sulaiman, care a spus: Ne-a relatat Șu'aib ibn al-Lais, de la al-Lais, de la Ja'far ibn Rabi'a, de la 'Abd ar-Rahman ibn Hurmuz, care a spus: L-am auzit pe Usaid ibn Rafi' ibn Khadij al-Ansari menționând că ei au interzis al-Muhaqala, care este un pământ cultivat în schimbul unei părți din recolta sa. A relatat acesta 'Isa ibn Sahl ibn Rafi'.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Al-Muhaqalah, cultivarea pământului în schimbul unei părți din recoltă, a fost interzisă.
Un acord agricol prin care pământul este cultivat în schimbul unei părți convenite din recoltă.
Învățații folosesc această relatare în discuțiile despre contractele agricole și despre evitarea incertitudinii și a disputelor privind recolta. Descrierea se referă la arendarea terenului în schimbul unei părți din recoltă; regulile și excepțiile exacte sunt deduse din ansamblul dovezilor, iar aplicarea lor diferă în funcție de forma contractului. De aceea, cele patru școli juridice sunnite discută și condițiile în care arenda agricolă este valabilă.
- Într-un contract agricol, stabiliți clar de la început cine suportă fiecare cost și cum se împarte recolta.
- Evitați acordurile care creează neclaritate cu privire la drepturi sau recoltă și pot duce la dispute.
- Pentru un contract concret, cereți sfatul unui învățat competent privind condițiile școlii juridice aplicabile.
Această relatare sahih tratează, de asemenea, acorduri agricole privind terenul și recolta și ajută la încadrarea subiectului în context.
Sunan an-Nasa'i · #3924 (Sahih Isnaad)Relatarea abordează aceeași temă juridică și, împreună cu acest text, oferă un context relevant pentru evaluarea contractelor agricole.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.