Cartea al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 4176

Relatat de Jarir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Cartea al-Bay'ah
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Jarir ibn Abdullah

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Muhammad ibn Yahya ibn Muhammad m-a informat, spunând: Al-Hasan ibn Ar-Rabi' ne-a relatat, spunând: Abu Al-Ahwas ne-a relatat, de la Al-A'maș, de la Abu Wa'il, de la Abu Nukhayla, de la Jarir, care a spus:

„Am venit la Trimisul lui Allah ﷺ” și a menționat ceva similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Jarir relatează că a venit la Mesagerul lui Allah ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
Lanț de transmitere

Succesiunea transmițătorilor care au transmis textul hadithului.

Jurământ de credință

O promisiune de loialitate și legătură, făcută în contextul Profetului ﷺ și al comunității sale.

Ce au dedus învățații

Învățații evaluează cu prudență această relatare anume din cauza lanțului său slab; textul menționează doar că Jarir a venit la Profet ﷺ și a relatat ceva asemănător. Prin urmare, aceasta nu poate sluji singură drept temei pentru o poruncă sau o interdicție religioasă. Pentru explicarea loialității și a obligațiilor, trebuie să ne bazăm pe relatări autentice, precum textul Sahih despre jurământul de credință din Sahih al-Bukhari.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică fiabilitatea unei relatări înainte de a deduce din ea o regulă religioasă.
  2. Bazează-ți înțelegerea loialității și a legăturii pe surse autentice și respectă-ți cu grijă angajamentele.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.