Cartea al-Fara' și al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 4239

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea al-Fara' și al-'Atirah
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Qudama, de la Jarir, de la Mughira, de la Ash-Sha'bi, care a spus: Ibn Abbas a relatat că Profetul ﷺ a trecut pe lângă o oaie moartă și a spus: „De ce nu v-ați folosit de pielea ei?”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a arătat că pielea unei oi moarte putea fi folosită.

Explicarea termenilor dificili
oaie moartă

O oaie care a murit fără să fie sacrificată conform prescripțiilor islamice.

piele

Pielea animalului; relatarea se referă la folosirea ei după prelucrare.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din relatările conexe că pielea unui animal care nu a fost sacrificat ritual poate fi folosită după tăbăcire. Detaliile privind pieile care devin astfel curate și excepțiile aplicabile diferă între școlile juridice; în această privință, urmează îndrumarea unui învățat de încredere din propria ta școală juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu arunca neglijent materialele care pot fi folosite; caută o modalitate permisă de a le reutiliza.
  2. Prelucrează pielea animală conform îndrumărilor islamice înainte de a o folosi.
  3. Dacă ai nelămuriri privind puritatea sau excepțiile, cere sfatul unui învățat de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.