Cartea al-Fara' și al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 4253

Relatat de Abu al-Malih's father. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea al-Fara' și al-'Atirah
سنن النسائي
Cine a relatat?

De la an‑Nasa'i înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idi-a relatat lui an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Arubaابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
  6. 6Tatăl săuأَبِيهِ
  7. 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ubaidullah ibn Sa'id, de la Yahya, de la Ibn Abi Aruba, de la Qatada, de la Abu Al-Malih, de la tatăl său, că Profetul ﷺ a interzis folosirea pieilor animalelor răpitoare.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis folosirea pieilor animalelor de pradă.

Explicarea termenilor dificili
pieile animalelor de pradă

Pieile animalelor care vânează alte animale, precum leii sau tigrii.

folosire

Utilizarea sau întrebuințarea acestor piei; textul nu menționează un obiect anume.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare interdicția folosirii pieilor animalelor de pradă. Aplicarea exactă și sfera acestei interdicții sunt discutate în jurisprudența islamică; acest scurt text nu menționează alte condiții sau excepții.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Alege haine și obiecte de uz curent conforme cu prescripțiile islamice, chiar și atunci când un material interzis sugerează luxul.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la aplicarea acestei interdicții, cere sfatul unui învățat de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.