Sunan an-Nasa'i, hadithul 4292
Relatat de Abu Mas'ud al-Ansari. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Mas'ud al-Ansari
Relatarea
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
Ne-a informat Qutaiba, care a spus: Ne-a relatat Al-Laith, de la Ibn Șihab, de la Abu Bakr ibn Abdur-Rahman ibn Al-Harith ibn Hișam, că l-a auzit pe Abu Mas'ud 'Uqba spunând:
„Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis prețul câinelui, zestrea curvei și plata ghicitorului.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a interzis câștigurile din vânzarea câinilor, prostituție și ghicit.
Banii primiți în schimbul vânzării unui câine.
Banii câștigați din prostituție.
Plata pentru pretinderea cunoașterii lucrurilor ascunse sau a viitorului.
Învățații clasici deduc din această relatare că veniturile menționate sunt interzise, deoarece provin din tranzacții sau servicii nepermise de islam. În privința vânzării câinilor, juriștii au unele diferențe privind delimitarea și aplicarea regulii; hadithul constituie pentru ei o dovadă importantă în sprijinul interdicției.
- Verifică dacă fiecare sursă de venit provine dintr-o muncă permisă și dintr-o contraprestație halal.
- Nu plăti pentru ghicit și nu câștiga din servicii care îi îndeamnă pe alții la păcat.
- Dacă ai îndoieli cu privire la o anumită tranzacție comercială, cere sfatul unui învățat de încredere.
Și această relatare tratează câștigurile provenite din tranzacții interzise sau reprobabile, clarificând astfel tema financiară.
Sunan an-Nasa'i · #4291 (Sahih)Această relatare sahih este strâns legată de același pasaj și susține discutarea remunerației pentru servicii interzise.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.