Cartea Ghusl și Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 430

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Ghusl și Tayammum
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ahmad ibn Uthman ibn Hakim, care a spus: Ne-a relatat tatăl meu, ne-a relatat Hasan, de la Abu Ishaq; și ne-a înștiințat Amr ibn Ali, care a spus: Ne-a relatat Abd ar-Rahman, care a spus: Ne-a relatat Sharik, de la Abu Ishaq, de la al-Aswad, de la Aisha, care a spus:

„Trimisul lui Allah ﷺ nu făcea abluțiune (wudu) după baia rituală (ghusl).”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

După ghusl, Profetul ﷺ nu făcea un wudu separat.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

Îmbăierea rituală completă, cerută în anumite situații.

wudu

Abluțiunea rituală minoră, făcută pentru rugăciune.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că un wudu separat după un ghusl complet nu este necesar dacă ghusl-ul a fost efectuat corect și include wudu. Școlile juridice diferă în detalii privind intenția și ordinea cerute; această relatare nu învață că wudu după ghusl este interzis.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață pașii necesari ai ghusl-ului, ca să știi când nu este nevoie de un wudu separat.
  2. Urmează practica profetică fără să consideri interzis un wudu suplimentar permis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.