Cartea Vânătorii și Sacrificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 4323

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Vânătorii și Sacrificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا فَقُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Mansur, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, care a spus: Mi-a relatat Ibn Juraij, de la Abdullah ibn Ubaid ibn Umair, de la Ibn Abi Ammar, care a spus: L-am întrebat pe Jabir ibn Abdullah despre hienă, iar el mi-a poruncit să o mănânc. Am întrebat:

„Este ea vânat?” El a răspuns: „Da.” Am întrebat: „Ai auzit aceasta de la Mesagerul lui Allah ﷺ?” El a răspuns: „Da.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Jabir explică faptul că hiena poate fi mâncată ca vânat permis.

Explicarea termenilor dificili
Hienă

Un animal sălbatic despre care Jabir este întrebat dacă se încadrează în categoria vânatului permis.

Vânat

Un animal care poate fi vânat, iar carnea lui poate fi consumată potrivit regulilor.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din răspunsul lui Jabir că hiena face parte dintre animalele sălbatice permise și poate fi consumată. Cele patru școli juridice sunnite diferă în privința evaluării juridice exacte: majoritatea permit consumul ei, în timp ce școala hanafită îl interzice. Ele interpretează în mod diferit relatările și descrierea hienelor ca animale de pradă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă ai îndoieli cu privire la un aliment, caută cunoștințe de încredere și verifică modul în care învățații evaluează împreună relatările relevante.
  2. Deosebește ceea ce afirmă o relatare autentică de modul în care școlile juridice cântăresc dovezile legale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.