Cartea Vânătorii și Sacrificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 4338

Relatat de Al-Bara ibn Azib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Vânătorii și Sacrificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Al-Bara ibn Azib

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Abd al-A'la, care a spus: Ne-a relatat Abd ar-Razzaq, care a spus: Ne-a relatat Ma'mar, de la Asim, de la ash-Sha'bi, de la al-Bara', care a spus:

„În ziua bătăliei de la Khaibar, Trimisul lui Allah ﷺ a interzis carnea măgarilor domesticiți, fie ea gătită sau crudă.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În ziua de la Khaybar, Profetul ﷺ a interzis carnea de măgar, atât crudă, cât și preparată.

Explicarea termenilor dificili
măgari domestici

Măgari ținuți ca animale domestice sau de povară, spre deosebire de măgarii sălbatici.

atât crudă, cât și preparată

Formularea arată clar că interdicția se aplică atât cărnii nefiarte, cât și celei gătite.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici deduc din această relatare că este interzis consumul cărnii de măgar domestic; interdicția nu se limitează la carnea preparată. Cele patru școli sunnite de drept consideră că măgarii domestici nu sunt halal pentru consum. Măgarii sălbatici nu intră sub această interdicție.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când alegi carne, verifică nu doar modul de preparare, ci și dacă specia animalului este halal.
  2. Fă distincția între măgarii domestici și cei sălbatici atunci când alegi alimente.
  3. Transmite cu grijă regulile alimentare islamice și bazează-te pe relatări de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.