Cartea ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 4376

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea ad-Dahaya
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ - أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Abd al-A'la, care a spus: Ne-a relatat Khalid, care a spus: Ne-a relatat Shu'ba, că Salama - și el este fiul lui Kuhayl - l-a informat, spunând: L-am auzit pe Hujayya ibn Adi spunând: L-am auzit pe Ali spunând: Mesagerul lui Allah ﷺ ne-a poruncit să examinăm cu atenție ochii și urechile.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a poruncit să fie examinați cu atenție ochii și urechile animalelor de sacrificiu.

Explicarea termenilor dificili
animal de sacrificiu

Un animal sacrificat ca ofrandă în timpul Sărbătorii Sacrificiului.

a examina

A verifica atent dacă există defecte vizibile.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din poruncă faptul că, înainte de sacrificiu, trebuie examinați cu atenție ochii și urechile animalului, iar defectele evidente trebuie luate în considerare la alegerea acestuia. Relatarea subliniază grija în actele de adorare; consecințele juridice precise ale fiecărui defect sunt stabilite și pe baza altor relatări și a explicațiilor juriștilor musulmani.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de a cumpăra animalul sau de a-l sacrifica, verifică atent ochii și urechile acestuia.
  2. Alege animalul de sacrificiu cu grijă și respect, deoarece actele de adorare cer atenție.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.