Cartea ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 4447

Relatat de Abdullah ibn Amr ibn al-As. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Hasan (bun)Carte: Cartea ad-Dahaya
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (bun)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ، مَرَّةً عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ وَعَنْ رُكُوبِهَا وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا ‏.‏

Traducere

Uthman ibn Abdullah m-a informat, spunând: Sahl ibn Bakkar mi-a relatat, spunând: Wuhaib ibn Khalid ne-a relatat, de la Ibn Tawus, de la Amr ibn Shu'aib, de la tatăl său, Muhammad ibn Abdullah ibn Amr — iar o dată a spus: de la tatăl său, și altă dată a spus: de la bunicul său — că Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis în ziua de la Khaybar carnea măgarilor domesticiți și a animalelor al-Jallalah (cele care se hrănesc cu murdării), precum și călărirea acestora și consumul cărnii lor.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis consumul cărnii măgarilor domestici, precum și consumul cărnii și călărirea animalelor care se hrănesc cu impurități.

Context și împrejurări

Textul situează interdicția privind carnea de măgar în ziua de la Khaybar.

Explicarea termenilor dificili
Măgari domestici

Măgari ținuți ca animale de casă sau de povară, nu măgari sălbatici.

Al-Jallalah

Un animal care mănâncă în mod regulat deșeuri impure sau bălegar.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această transmitere că este interzisă carnea măgarilor domestici. În privința lui al-Jallalah există diferențe juridice suplimentare: școlile juridice discută când consumul unor astfel de animale este dezaprobat sau interzis și dacă o perioadă de izolare și hrănirea cu hrană curată schimbă verdictul. Menționarea călăririi se referă la animalele devenite impure din cauza dietei lor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică dacă carnea provine de la o specie permisă în islam.
  2. Dă hrană curată unui animal care mănâncă în mod regulat bălegar sau deșeuri și întreabă un specialist care este verdictul privind consumul lui.
  3. Ia în serios prescripțiile religioase și bazează alegerile alimentare pe cunoștințe de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.