Cartea Jurămintelor (Qasamah), Răzbunării și Diyei · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 4830

Relatat de Abdullah ibn Amr ibn al-As. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Hasan (bun)Carte: Cartea Jurămintelor (Qasamah), Răzbunării și Diyei
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (bun)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Amr ibn Uthman și Muhammad ibn Musaffa ne-au informat, spunând: Al-Walid ne-a relatat, de la Ibn Juraij, de la Amr ibn Shu'aib, de la tatăl său, de la bunicul său, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a spus:

„Cine practică medicina fără să fi fost cunoscut anterior ca medic, este răspunzător.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Persoana care tratează fără calificare medicală recunoscută răspunde pentru consecințe.

Explicarea termenilor dificili
practică medicina

Oferă îngrijiri medicale sau efectuează un tratament.

răspunde pentru prejudicii

Este responsabilă pentru daunele produse prin neglijență sau prin exercitarea fără autorizare.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici deduc de aici că un prestator de îngrijiri medicale trebuie să fie competent și calificat. Cel care tratează fără cunoștințe recunoscute și provoacă astfel un prejudiciu poate fi obligat, potrivit regulilor răspunderii, să îl repare. Aplicarea exactă depinde de circumstanțe, de gradul de neglijență și de evaluarea juriștilor competenți.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Oferă îngrijiri medicale numai în domeniul pentru care ai pregătirea și autorizarea necesare.
  2. Dacă ai îndoieli, cere sfatul unui cadru medical calificat și îndrumă pacientul către acesta.
  3. Asumă-ți răspunderea pentru acțiunile tale și fii transparent cu privire la calificările tale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.