Sunan an-Nasa'i, hadithul 4831
Relatat de Abdullah ibn Amr ibn al-As. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Amr ibn al-As
Relatarea
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، مِثْلَهُ سَوَاءً .
Mahmud ibn Halid m-a informat, spunând: Al-Walid ne-a relatat, de la Ibn Juraij, de la Amr ibn Șu'aib, de la tatăl său, de la bunicul său, o relatare similară.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Acest text menționează o relatare similară transmisă prin Amr ibn Shu'aib.
Succesiunea transmițătorilor care au transmis un hadith de la un povestitor la altul.
O compensație financiară care, potrivit regulilor juridice islamice, poate fi datorată persoanelor îndreptățite în anumite cazuri de vătămare sau deces.
O reacție juridică la vătămări grave sau la deces, aplicată în anumite condiții și prin intermediul unei autorități judiciare competente.
Învățații evaluează o relatare pe baza credibilității și continuității lanțului său de transmitere. Deoarece acest text a fost evaluat ca slab, nu poate stabili de unul singur o regulă juridică privind jurămintele, despăgubirea pentru sânge sau represaliile legale. Școlile juridice își întemeiază astfel de reguli pe dovezi acceptate și tratează represaliile legale ca pe o chestiune de competența justiției, nu ca pe un act de justiție proprie.
- Nu întemeia o hotărâre juridică privind despăgubirea pentru sânge sau represaliile legale doar pe o relatare slabă.
- Prezintă cazurile de vătămare gravă sau deces unei autorități judiciare competente și nu recurge la justiție proprie.
- Când studiezi hadithurile, verifică atât textul, cât și credibilitatea lanțului de transmitere.
Această relatare descrie o hotărâre privind un conflict soldat cu moartea și oferă o sursă puternică pentru tratarea juridică a despăgubirii pentru sânge.
Sahih al-Bukhari · #6740 (Sahih)Aceasta menționează o afirmație a Profetului ﷺ într-un caz de vătămare și susține că represaliile legale sunt soluționate printr-o hotărâre judiciară.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.