Sunan an-Nasa'i, hadithul 5176
Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Ali ibn Abi Talib
Relatarea
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ .
Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilal m-a informat, de la Muhammad ibn Isa — care este fiul lui Al-Qasim ibn Sumay' — care a spus: Zaid ibn Waqid ne-a relatat, de la Nafi', de la Ibrahim, mawla lui Ali, de la Ali, care a spus:
„Mesagerul lui Allah ﷺ mi-a interzis să port inele de aur, haine vopsite cu șofrănel, purtarea veșmintelor din Qassi și recitarea Coranului în timpul plecării (ruku')."
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ i-a interzis lui Ali să poarte inele de aur și să recite Coranul în timpul ruku‘.
Îmbrăcăminte vopsită cu șofrănaș.
Un tip de țesătură în dungi menționat în relatări.
Poziția din rugăciune în care credinciosul se apleacă înainte.
Învățații deduc de aici că bărbații nu poartă inele de aur și că în timpul ruku‘ nu se recită Coranul. Ruku‘ este consacrată preamăririi lui Allah; îndrumarea profetică este ca în această poziție să-L pomenești pe Allah și să-L lauzi. Aplicarea exactă a interdicției privind îmbrăcămintea vopsită cu șofrănaș și țesătura al-Qassi este discutată în tradiția juridică, inclusiv în legătură cu tipul de îmbrăcăminte și modul de folosire.
- Ca bărbat, alege podoabe din materiale permise și evită inelele de aur.
- Recită Coranul stând în picioare în timpul rugăciunii; folosește ruku‘ pentru a-L preamări pe Allah.
- Dacă ai nelămuriri privind regulile vestimentare, cere sfatul unui învățat competent.
Această relatare tratează, de asemenea, îmbrăcămintea și purtarea inelelor de aur, oferind un context suplimentar pentru regulile privind podoabele.
Sunan an-Nasa'i · #5178 (Sahih)Această relatare sahih este în acord cu interdicția privind inelele de aur transmisă lui Ali ﷺ.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.