Sunan an-Nasa'i, hadithul 5237
Relatat de Abu Qatadah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Qatadah
Relatarea
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ .
Ne-a relatat Amr ibn Ali, care a spus: Ne-a relatat Umar ibn Ali ibn Muqaddam, care a spus: Ne-a relatat Yahya ibn Sa'id, de la Muhammad ibn al-Munkadir, de la Abu Qatadah, care a spus: Avea o podoabă capilară bogată și lungă, așa că l-a întrebat pe Profetul ﷺ, iar acesta i-a poruncit să o îngrijească bine și să se pieptene în fiecare zi.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Abu Qatada a fost sfătuit să-și îngrijească bine părul lung și să-l pieptene zilnic.
Un păr des și lung.
A-și îngriji și pieptăna părul.
Savanții consideră îngrijirea și curățenia permise și demne de laudă, atât timp cât nu duc la vanitate sau la neglijarea obligațiilor. Întrucât această relatare este slabă, ei nu întemeiază pe ea o obligație de sine stătătoare; regulile școlilor juridice se bazează pe dovezi mai puternice și pe îndrumări generale privind curățenia și îngrijirea.
- Piaptănă-ți și îngrijește-ți părul într-un mod potrivit lungimii și stării lui.
- Păstrează-ți îngrijirea personală simplă și ordonată, fără să o transformi în vanitate.
- Nu considera pieptănarea zilnică o obligație religioasă pe baza acestei relatări slabe.
Această relatare Sahih descrie îngrijirea părului și oferă o bază mai puternică pentru importanța acesteia decât relatarea slabă de aici.
Sahih al-Bukhari · #885 (Sahih)Această relatare Sahih discută îngrijirea aspectului și susține importanța generală a unei prezentări îngrijite.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.