Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5251

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُوتَصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ishaq ibn Ibrahim, care a spus: Ne-a înștiințat Muhammad ibn Bishr, care a spus: Ne-a relatat Ubaidullah, de la Nafi', de la Ibn Umar, care a spus: Trimisul lui Allah ﷺ a blestemat-o pe cea care adaugă păr (extensii), pe cea căreia i se adaugă păr, pe cea care face tatuaje și pe cea căreia i se face tatuaj.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ i-a blestemat pe cei care aplică extensii de păr și pe cei care și le aplică, precum și pe cei care tatuează și pe cei tatuați.

Explicarea termenilor dificili
Extensii de păr

Păr suplimentar atașat părului propriu pentru a-l face să pară mai lung sau mai des.

Tatuare

Introducerea pigmentului sub piele pentru a crea un model permanent.

Blestemați

Un avertisment grav că persoana se expune îndepărtării de mila lui Allah.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc din această relatare că avertismentul îi vizează atât pe cei care aplică aceste podoabe, cât și pe cei care le solicită. Școlile juridice consideră tatuarea și extensiile de păr menționate în text forme de împodobire interzise; ele discută, de asemenea, excepții și detalii, precum tratarea unui defect și folosirea unui material diferit de păr. Avertismentul privește modificarea corpului în scop ornamental, nu orice formă de îngrijire sau împodobire.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de o procedură cosmetică, verifică dacă aceasta respectă îndrumările islamice.
  2. Evită tatuarea și aplicarea sau solicitarea extensiilor de păr în scop ornamental.
  3. Explică acest avertisment cu blândețe și deosebește împodobirea de tratamentul necesar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.