Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5266

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نُهِيتُ عَنِ الثَّوْبِ الأَحْمَرِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn al-Walid, care a spus: Ne-a relatat Muhammad, care a spus: Ne-a relatat Șu'ba, de la Abu Bakr ibn Hafs, de la Abdullah ibn Hunain, de la Ibn Abbas, care a spus:

„Mi s-a interzis să port haine roșii, inel de aur și să recit Coranul în timp ce sunt în poziția de ruku'."

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Abbas menționează interdicții privind hainele roșii, inelele de aur și recitarea în timpul rukū‘.

Explicarea termenilor dificili
Rukū‘

Poziția aplecată în timpul rugăciunii.

Inel de aur

Un inel din aur; afirmația menționată se referă la purtarea lui.

Ce au dedus învățații

Învățații iau în considerare această relatare în discuțiile despre regulile vestimentare și respectul cuvenit rugăciunii. Interdicția recitării în timpul rukū‘ se înscrie în practica de rugăciune bine cunoscută: în această poziție, Allah este preamărit. Afirmația despre hainele roșii și inelele de aur este evaluată împreună cu alte relatări și cu explicațiile juriștilor; detaliile diferă în funcție de subiect și de școala juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață formulele de laudă prescrise pentru rukū‘ și nu recita acolo versete din Coran.
  2. Dacă ai nelămuriri privind hainele sau bijuteriile, cere sfatul unui învățat de încredere, care cunoaște relatările relevante.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.