Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5313

Relatat de Umar ibn al-Khattab. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Umar ibn al-Khattab

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الدِّيبَاجِ إِلاَّ مَوْضِعَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Abd al-Hamid ibn Muhammad, care a spus: Ne-a relatat Makhlad, care a spus: Ne-a relatat Mis'ar, de la Wabara, de la ash-Sha'bi, de la Suwayd ibn Ghafala; și ne-a informat Ahmad ibn Sulayman, care a spus: Ne-a relatat Ubayd Allah, care a spus: Ne-a relatat Isra'il, de la Abu Husayn, de la Ibrahim, de la Suwayd ibn Ghafala, de la Umar, că el nu a permis purtarea mătăsii decât pe o suprafață de lățimea a patru degete.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Umar a permis o fâșie de mătase cu o lățime de cel mult patru degete.

Explicarea termenilor dificili
Dibaj

Mătase fină și prețioasă.

Patru degete

O măsură pentru lățimea fâșiei de mătase permise.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că Umar a permis o podoabă îngustă din mătase, cu o lățime de cel mult patru degete. Ei încadrează acest lucru în regulile privind mătasea pentru bărbați: o podoabă limitată este deosebită de o haină alcătuită în mare parte din mătase. Aplicarea exactă este discutată împreună cu relatările profetice despre podoabele din mătase.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Alege îmbrăcăminte modestă și ține cont de regulile islamice privind mătasea.
  2. Deosebește o podoabă limitată de o haină alcătuită în mare parte din mătase.
  3. Cere îndrumare de la persoane cu cunoștințe de încredere dacă vrei să afli cum se aplică această regulă unei anumite piese vestimentare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.