Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5345

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Amr ibn Mansur, care a spus: Ne-a povestit Al-Fadl ibn Dukain, de la Șarik, de la Ammar ad-Duhni, de la Abu az-Zubair, de la Jabir, care a spus: Profetul ﷺ a intrat în Ziua Cuceririi purtând un turban negru.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

La cucerirea Meccăi, Profetul ﷺ purta un turban negru.

Explicarea termenilor dificili
turban

O pânză lungă înfășurată în jurul capului.

Ziua Cuceririi

Ziua în care Profetul ﷺ a intrat în Mecca, iar orașul a fost cucerit.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că purtarea unui turban negru a fost transmisă ca parte a îmbrăcămintei Profetului ﷺ. Mențiunea descrie veșmintele sale din acea zi; nu face din culoarea neagră o obligație și nici nu prescrie turbanul ca îndatorire religioasă generală. Școlile juridice evaluează regulile vestimentare în lumina unor principii mai largi privind acoperirea corpului, modestia și evitarea hainelor interzise.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Alege haine îngrijite și modeste, fără a prezenta o anumită culoare drept obligație religioasă.
  2. Studiază sunnah ținând cont de diferența dintre descrierea Profetului ﷺ și o prescripție adresată tuturor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.