Cartea Căutării Adăpostului la Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5435

Relatat de Uqbah ibn Amir. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Căutării Adăpostului la Allah
سنن النسائي
Cine a relatat?

De la an‑Nasa'i înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Muhammad ibn Bashshari-a relatat lui an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Makhulمَكْحُولٍ
  6. 6Uqbaعُقْبَةَ
  7. 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُقْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ بِهِمَا فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Bashshar, care a spus: Ne-a relatat Abd ar-Rahman, care a spus: Ne-a relatat Mu'awiyah, de la Al-'Ala' ibn al-Harith, de la Makhul, de la 'Uqbah, că Mesagerul lui Allah ﷺ le-a recitat pe amândouă în rugăciunea de dimineață (Subh).

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a recitat aceste două sure în rugăciunea de dimineață.

Explicarea termenilor dificili
Subh

Rugăciunea obligatorie de dimineață, numită și Fajr.

aceste două sure

Cele două sure la care se referă contextul anterior al transmiterii.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că recitarea acestor două sure în rugăciunea de dimineață face parte din practica profetică. Transmiterea oferă un exemplu și nu face din această recitare o parte obligatorie a rugăciunii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Urmează exemplele profetice în rugăciunea ta, fără să prezinți o recitare recomandată drept obligatorie.
  2. Învață cele două sure din context și recită-le atunci când le cunoști bine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.