Cartea Căutării Adăpostului la Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5482

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Cartea Căutării Adăpostului la Allah
سنن النسائي

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Traducere

Hilal ibn al-Ala m-a informat, spunând: Husain ne-a relatat, spunând: Zuhair ne-a relatat, spunând: Abu Ishaq ne-a relatat, de la Amr ibn Maimun, care a spus: Tovarașii lui Muhammad ﷺ mi-au relatat că Trimisul lui Allah ﷺ obișnuia să ceară protecție împotriva zgârceniei, lașității, încercărilor inimii și chinului mormântului.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a căutat ocrotire împotriva zgârceniei, lașității și pedepsei din mormânt.

Explicarea termenilor dificili
Zgârcenie

Reținerea averii sau a ajutorului, chiar și atunci când este potrivit să le oferi.

Încercările inimii

Încercări spirituale care afectează convingerile, intenția sau liniștea lăuntrică a unei persoane.

Pedeapsa din mormânt

Pedeapsa pe care o persoană o poate îndura în mormânt după moarte.

Ce au dedus învățații

Învățații consideră trăsăturile menționate dăunătoare și socotesc potrivită cererea adresată lui Allah de ocrotire împotriva lor. Deoarece această relatare anume este slabă, ei nu întemeiază pe ea o poruncă sau o interdicție independentă. Ocrotirea împotriva pedepsei din mormânt este însă confirmată în relatări autentice; școlile juridice recunosc importanța rugăciunilor de cerere întemeiate pe surse de încredere.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cere-I lui Allah ajutorul pentru a acționa cu generozitate și curaj.
  2. Fii atent la gândurile și dorințele care îți pot afecta credința și liniștea lăuntrică.
  3. Include în rugăciunea ta cereri autentice de ocrotire împotriva pedepsei din mormânt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.