Sunan an-Nasa'i, hadithul 5591
Relatat de Aishah bint Abu Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Aishah bint Abu Bakr
Relatarea
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ " . قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ne-a relatat Ishaq ibn Ibrahim și Qutaibah, de la Sufyan, de la Az-Zuhri, de la Abu Salamah, de la Aishah, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a zis:
„Orice băutură care îmbată este interzisă.” Qutaibah a spus: De la Profetul ﷺ.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Potrivit Profetului ﷺ, orice băutură care intoxică este interzisă.
Tulbură rațiunea și capacitatea de a gândi limpede.
Nepermisă potrivit legii islamice.
Învățații deduc de aici că interdicția nu se limitează la un singur tip de băutură: efectul intoxicant este hotărâtor. Cele patru școli juridice sunnite interzic băuturile intoxicante și subliniază protejarea rațiunii; regula se aplică indiferent de denumirea sau proveniența băuturii.
- Evită o băutură de îndată ce aceasta intoxică; nu lăsa denumirea sau obiceiul asociat să influențeze aprecierea.
- Dacă ai îndoieli, alege o alternativă neintoxicantă și protejează-ți astfel limpezimea minții și stăpânirea de sine.
- Transmite această regulă cu grijă și bazează-ți aprecierea pe cunoștințe de încredere.
Această relatare sahih transmite aceeași afirmație a Profetului ﷺ prin ʿĀʾishah și susține astfel regula generală.
Sunan an-Nasa'i · #5592 (Sahih)Această relatare transmisă prin ʿĀʾishah se leagă de tema băuturilor intoxicante și ajută la plasarea regulii în contextul capitolului despre băuturi.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.