Sunan an-Nasa'i, hadithul 5642
Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Anas ibn Malik
Relatarea
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ .
Ne-a informat Ziyad ibn Ayyub, care a spus: Ne-a relatat Ibn Idris, care a spus: L-am auzit pe Al-Mukhtar ibn Fulful, de la Anas, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis vasele căptușite cu smoală (al-muzaffat).
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a interzis vasele căptușite cu smoală.
Vase de băut al căror interior a fost tratat cu smoală; termenul arab este al-muzaffat.
Savanții clasici discută această interdicție alături de relatări despre alte vase care puteau grăbi fermentarea băuturilor sau puteau ascunde băuturile amețitoare. Evaluarea juridică depinde de motivul și împrejurările interdicției; această relatare, luată singură, nu oferă temei pentru a declara interzise fără deosebire toate obiectele de uz zilnic căptușite cu smoală.
- Alege vase de băut care nu prezintă riscul de a produce sau de a ascunde o băutură amețitoare.
- Ia în serios avertismentele privind mijloacele și obiceiurile care pot duce la starea de ebrietate interzisă.
- Evaluează cu atenție o interdicție, ținând seama de textele conexe și de contextul lor.
Această relatare sahih din același capitol privește, de asemenea, o interdicție referitoare la vasele de băut și ajută la înțelegerea contextului discuției.
Sunan an-Nasa'i · #5643 (Sahih)Această relatare sahih se află imediat alături de acest text în capitol și completează relatările despre vasele interzise.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Această relatare sahih subliniază că orice băutură amețitoare este interzisă și ajută la înțelegerea scopului mai larg al precauției în privința băuturilor.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.