Cartea Băuturilor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5697

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Băuturilor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Qutaiba, care a spus: Ne-a vestit Abu Awana, de la Zaid bin Jubair, care a zis: L-am întrebat pe Ibn Umar despre băuturi, iar el a răspuns: «Ferește-te de orice lucru care amețește!»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Umar recomandă evitarea oricărei băuturi care provoacă intoxicare.

Explicarea termenilor dificili
Intoxică

Provoacă beție și afectează capacitatea de a judeca.

Mawquf

O relatare care se încheie cu un companion și nu îi este atribuită Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din sfatul lui Ibn Umar o regulă generală de precauție: evitați băuturile care intoxică. Este o afirmație a unui companion; ea susține interdicția substanțelor intoxicante, stabilită și în relatările de la Profetul ﷺ. Cele patru școli juridice sunnite interzic băuturile intoxicante, deși analizează separat chestiunile privind ingredientele, cantitățile și utilizările.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu alege o băutură care îți afectează rațiunea și autocontrolul.
  2. Dacă ai îndoieli, verifică ingredientele și cere sfatul unui specialist înainte de a consuma băutura.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.