Cartea Băuturilor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5698

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Băuturilor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Suwayd, care a spus: Ne-a înștiințat Abdullah, de la Sulaiman at-Taymi, de la Muhammad ibn Sirin, de la Ibn Umar, care a spus:

„Ceea ce îmbată este interzis (haram), fie în cantitate mică, fie în cantitate mare.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Orice substanță intoxicantă este interzisă, indiferent de cantitate.

Explicarea termenilor dificili
Intoxicant

O substanță care afectează mintea și îl privează pe om de claritate și autocontrol.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că o băutură intoxicantă nu devine permisă doar pentru că cineva consumă o cantitate mică. Cele patru școli juridice sunnite interzic băuturile intoxicante; afirmația lui Ibn Umar este în concordanță cu relatarea potrivit căreia ceea ce intoxică în cantitate mare este interzis și în cantitate mică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Evită băuturile intoxicante chiar și atunci când intenționezi să consumi doar o cantitate mică.
  2. Verifică ingredientele și cere sfatul unor experți de încredere dacă ai îndoieli cu privire la un produs.
  3. Ajută-ți prietenii și familia să evite substanțele intoxicante fără să-i umilești.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.