Cartea Băuturilor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5752

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Băuturilor
سنن النسائي

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ubaidullah ibn Sa'id, care a spus:

„L-am auzit pe Abu Usamah spunând: «Nu am văzut niciodată un om mai stăruitor în căutarea științei decât Abdullah ibn al-Mubarak, nici în Ash-Sham, nici în Egipt, nici în Yemen și nici în Hijaz.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn al-Mubarak s-a remarcat prin marele său zel în căutarea cunoașterii.

Explicarea termenilor dificili
Mai zelos în căutarea cunoașterii

Să aduni cunoaștere cu multă dedicare, să călătorești pentru aceasta și să-i aloci timp.

Aș-Șam

Regiunea istorică a Siriei și a teritoriilor învecinate.

Hidjazul

Regiunea din vestul Arabiei în care se află Mecca și Medina.

Ce au dedus învățații

Învățații văd în această mărturie un exemplu de dedicare față de cunoaștere: Ibn al-Mubarak a călătorit către diferite centre pentru a o căuta. Relatarea îi laudă efortul, dar nu stabilește o regulă religioasă de sine stătătoare. Ea subliniază, de asemenea, importanța aprecierii învățaților pentru munca și caracterul lor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Rezervă zilnic un interval fix pentru studierea cunoașterii islamice autentice.
  2. Caută cunoaștere de la profesori competenți și verifică atent ceea ce transmiți mai departe.
  3. Apreciază oamenii care își dedică timpul și efortul cunoașterii și educației.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.