Cartea despre Timpuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 608

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Timpuri
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ صَلاَتَيْنِ إِلاَّ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الصُّبْحَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ وَقْتِهَا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutaiba, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, de la Al-A'maș, de la Umara, de la Abd ar-Rahman ibn Yazid, de la Abdullah, care a spus:

„Nu l-am văzut pe Profetul ﷺ combinând două rugăciuni decât la Muzdalifa, iar în acea zi a săvârșit rugăciunea de dimineață (Subh) înainte de timpul ei.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a unit rugăciunile la Muzdalifa și a făcut rugăciunea Fajr devreme acolo.

Explicarea termenilor dificili
Muzdalifa

Un loc de popas în timpul pelerinajului hajj, între Arafat și Mina.

unirea rugăciunilor

Împlinirea a două rugăciuni în timpul uneia dintre ele.

Subh

Rugăciunea de dimineață, numită și Fajr.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că, în timpul hajjului, rugăciunile la Muzdalifa se fac într-un mod special: Maghrib și Isha se unesc, iar Fajr se face devreme. Formularea descrie ceea ce a văzut Ibn Mas'ud; ea nu înseamnă că unirea rugăciunilor în afara Muzdalifei este interzisă în toate împrejurările. Școlile juridice discută regulile și condițiile acestei practici pe baza altor relatări.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață regulile speciale ale rugăciunii în timpul hajjului înainte de a porni în pelerinaj.
  2. Respectă cu grijă orele prescrise pentru rugăciune și aplică excepțiile numai pe baza unor cunoștințe de încredere.
  3. Când explici regulile rugăciunii, distinge între o situație specifică și o regulă generală.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.