Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 65

Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abu Hurairah

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلاَلُ بْنُ أُسَامَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ibrahim ibn al-Hasan m-a informat, spunând: Hajjaj ne-a relatat, spunând: Ibn Juraij a spus: Ziyad ibn Sa'd m-a informat că Hilal ibn Usama i-a relatat că l-a auzit pe Abu Salamah relatând de la Abu Hurairah, de la Profetul ﷺ, un hadis similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare transmisă printr-un lanț de transmițători redă un hadith asemănător al lui Abu Hurairah.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith.

un hadith asemănător

Textul face referire la o relatare asemănătoare, dar nu îi repetă conținutul.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith evaluează o relatare în funcție de fiabilitatea și continuitatea isnadului, precum și de conținut. Deoarece această relatare a fost evaluată ca da'if, ea nu poate stabili de una singură o poruncă sau o interdicție religioasă; pentru regulile purificării, juriștii urmează dovezile de încredere din Coran și relatările Sahih.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când analizezi afirmații religioase, verifică atât conținutul, cât și fiabilitatea lanțului de transmițători.
  2. Întemeiază poruncile și interdicțiile pe dovezi de încredere, nu doar pe acest lanț slab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.