Cartea Adhan-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 659

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

ShadhCarte: Cartea Adhan-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Shadh

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Amr ibn Ali, care a spus: Ne-a relatat Yahya ibn Sa'id, care a spus: Ne-a relatat Ismail - acesta fiind fiul lui Abu Khalid - care a spus: Mi-a relatat Abu Ishaq, de la Sa'id ibn Jubair, de la Ibn Umar, că s-a rugat împreună cu Trimisul lui Allah ﷺ la Jam' (Muzdalifah) cu o singură Iqamah.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

La Muzdalifah, Ibn Umar s-a rugat alături de Profetul ﷺ folosind o singură iqamah.

Explicarea termenilor dificili
Jam'

O denumire pentru Muzdalifah, unde pelerinii se opresc în timpul hajjului.

Iqamah

Chemarea rostită chiar înainte de începerea rugăciunii obligatorii.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici deduc din relatările despre rugăciunile din Muzdalifah că Profetul ﷺ a săvârșit acolo rugăciunile împreună și că s-a transmis folosirea unei singure iqamah pentru rugăciunile comune. Aplicarea exactă și detaliile, inclusiv numărul de iqamah-uri, sunt discutate în fiqh; această relatare descrie practica la care a fost martor Ibn Umar.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață sunnah stabilită a hajjului și urmeaz-o cu grijă, fără adaosuri inutile.
  2. Consultă un savant de încredere pentru detaliile practice ale reunirii rugăciunilor în timpul călătoriei.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.