Cartea Conducerii Rugăciunii · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 796

Relatat de Abu Sa'eed al-Khudri. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Cartea Conducerii Rugăciunii
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abu Sa'eed al-Khudri

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Suwayd ibn Nasr, care a spus: Ne-a înștiințat Abdullah, de la Al-Jurayri, de la Abu Nadrah, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Textul menționează un al doilea lanț de transmițători cu o relatare similară.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmițători

Succesiunea persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la următoarea.

cu un înțeles similar

Conținutul anterior este transmis prin cuvinte sau cu un sens asemănător.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith evaluează separat fiabilitatea fiecărui lanț de transmițători; un text similar într-o altă cale de transmitere nu face automat ca un lanț slab să devină puternic. Juriștii întemeiază regulile privind conducerea rugăciunii pe dovezi de încredere. Cele patru școli juridice sunnite analizează astfel de reguli în lumina ansamblului mai larg de dovezi din Coran și din relatările autentice, nu doar pe baza acestei căi slabe.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când evaluezi afirmații religioase, verifică atât conținutul, cât și fiabilitatea lanțului de transmițători.
  2. Întemeiază regulile privind conducerea rugăciunii pe dovezi de încredere și, dacă ai îndoieli, consultă un învățat competent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.