Cartea Conducerii Rugăciunii · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 863

Relatat de Abu Rafi. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Cartea Conducerii Rugăciunii
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abu Rafi

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ، - رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ - عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Harun ibn Abdullah, care a spus: Ne-a relatat Muawiya ibn Amr, care a spus: Ne-a relatat Abu Ishaq, de la Ibn Juraij, care a spus: M-a informat Manbudh – un bărbat din familia lui Abu Rafi – de la Al-Fadl ibn Ubaidullah ibn Abu Rafi, de la Abu Rafi, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea oferă un al doilea lanț de transmitere cu același înțeles.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Șirul de transmițători care au transmis o relatare de la o persoană la alta.

cu același înțeles

Conținutul corespunde unei relatări menționate anterior, fără ca textul să fie reprodus aici în întregime.

Ce au dedus învățații

Învățații evaluează relatările și în funcție de credibilitatea și de identificarea transmițătorilor din lanț. Întrucât acest lanț este slab, iar Manboodh nu este identificat mai precis, el nu poate stabili de unul singur o regulă despre cine conduce rugăciunea. Școlile de drept islamic își întemeiază asemenea reguli pe dovezi mai puternice și pe ansamblul relatărilor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu întemeia o regulă religioasă doar pe un lanț de transmitere slab.
  2. În chestiunile despre conducătorul rugăciunii, urmează îndrumările transmise prin relatări puternice și, dacă ai îndoieli, consultă un învățat competent.
  3. Învață regulile rugăciunii în congregație și ține cont de indicațiile valabile ale imamului.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.