Cartea Începerii Rugăciunii · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 915

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Începerii Rugăciunii
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُوتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي السَّبْعَ الطُّوَلَ ‏.‏

Traducere

Muhammad ibn Qudama m-a informat, spunând: Jarir ne-a relatat, de la Al-A'maș, de la Muslim, de la Sa'id ibn Jubair, de la Ibn Abbas, care a spus:

„Profetul ﷺ a primit cele Șapte Versete Recitate Adesea și pe Cele Șapte Lungi.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a primit cele șapte versete repetate adesea și cele șapte sure lungi.

Explicarea termenilor dificili
cele șapte versete repetate adesea

O denumire pentru sura al-Fatiha, recitată la fiecare unitate de rugăciune.

cele șapte sure lungi

Primele șapte sure lungi din Coran, potrivit înțelegerii acestei denumiri de către exegeții clasici.

Ce au dedus învățații

Comentatorii clasici ai Coranului înțeleg prin cele șapte versete repetate adesea sura al-Fatiha. Ei explică cele șapte sure lungi ca fiind un grup de sure ample de la începutul Coranului. Astfel, relatarea subliniază locul deosebit al surei al-Fatiha și al surelor lungi în revelația coranică; ea nu oferă, prin ea însăși, o hotărâre detaliată cu privire la obligațiile rugăciunii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață cu atenție sura al-Fatiha și acordă-ți timp să-i contempli sensul.
  2. La recitarea Coranului, acordă o atenție deosebită surei al-Fatiha și surelor lungi.
  3. Amintește-ți că Coranul este un dar și consideră recitarea o formă conștientă de adorare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.