Cartea Începerii Rugăciunii · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 916

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Cartea Începerii Rugăciunii
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي ‏}‏ قَالَ السَّبْعُ الطُّوَلُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ali ibn Hujr, care a spus: Ne-a relatat Șarik, de la Abu Ishaq, de la Sa'id ibn Jubair, de la Ibn Abbas, referitor la cuvintele lui Allah, Puternic și Măreț: {Șapte din cele repetate}, spunând: Cele șapte sunt suratele lungi.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Abbas interpretează cele șapte Mathani drept cele șapte sure lungi.

Explicarea termenilor dificili
Mathani

O denumire coranică asociată, printre altele, cu versete sau sure recitate în mod repetat.

Cele șapte sure lungi

Un grup cunoscut de șapte sure ample de la începutul Coranului.

Ce au dedus învățații

Comentatorii clasici menționează mai multe explicații pentru „cele șapte Mathani”. Această relatare prezintă explicația lui Ibn Abbas: cele șapte sure lungi. Întrucât lanțul de transmitere este slab, relatarea nu constituie o dovadă decisivă; învățații compară astfel de explicații cu relatări mai puternice și cu contextul versetului coranic.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când citești un verset coranic, consultă și explicațiile companionilor, dar verifică gradul de autenticitate al relatării.
  2. Privește o explicație ca pe o perspectivă utilă și întemeiază obligațiile religioase pe dovezi de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.