Cartea Începerii Rugăciunii · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 945

Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Începerii Rugăciunii
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abu Hurairah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏

Traducere

Ne-a informat Abdur-Rahman ibn Ibrahim, Duhaim, care a spus: Ne-a relatat Marwan, care a spus: Ne-a relatat Yazid ibn Kaysan, de la Abu Hazim, de la Abu Hurairah, că Mesagerul lui Allah ﷺ a recitat în cele două rak'ah-uri ale rugăciunii Fajr: {Spune: O, voi necredincioșilor!} și {Spune: El este Allah, Unul!}.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ recita două sure scurte în sunna rugăciunii Fajr.

Explicarea termenilor dificili
rak‘ah

Unități din care este alcătuită o rugăciune.

Fajr

Rugăciunea de dimineață, împlinită la ivirea zorilor.

Cele două sure

Sura al-Kafirun (109) și sura al-Ikhlas (112).

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este recomandat să se recite sura al-Kafirun și sura al-Ikhlas în cele două rak‘ah de sunna înaintea rugăciunii obligatorii Fajr. Aceasta este o practică recomandată, nu o condiție pentru validitatea rugăciunii; pot fi recitate și alte versete coranice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Acordă importanță celor două rak‘ah de sunna dinaintea Fajrului și încearcă să le împlinești regulat.
  2. Dacă dorești, recită în ele sura al-Kafirun și sura al-Ikhlas, fără a considera acest lucru obligatoriu.
  3. Învață sensul acestor sure și îndreaptă-te conștient către Allah în timpul recitării.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.