Cartea Începerii Rugăciunii · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 985

Relatat de Umm Al-Fadl bint Al-Harith. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Începerii Rugăciunii
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Umm Al-Fadl bint Al-Harith

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Amr ibn Mansur, care a spus: Ne-a povestit Musa ibn Dawud, care a spus: Ne-a povestit Abd al-Aziz ibn Abi Salama al-Majishun, de la Humaid, de la Anas, de la Umm al-Fadl bint al-Harith, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ ne-a condus rugăciunea de Maghrib în casa sa și a recitat sura Al-Mursalat. După aceea, nu a mai săvârșit nicio rugăciune până când a fost luat la ceruri ﷺ.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a recitat sura Al-Mursalat în rugăciunea maghrib.

Explicarea termenilor dificili
Maghrib

Rugăciunea obligatorie care se săvârșește după apusul soarelui.

Al-Mursalat

A 77-a sură a Coranului.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că imamului îi este permis să recite în rugăciunea maghrib o sură precum Al-Mursalat; așadar, recitarea nu trebuie să se limiteze la sure scurte. Relatarea descrie ceea ce a recitat Profetul ﷺ cu acea ocazie și nu stabilește o recitare fixă pentru fiecare rugăciune maghrib.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Ca imam, nu recita automat numai sure scurte în rugăciunea maghrib; ține totuși cont de capacitatea comunității.
  2. Învață diferite pasaje din Coran, astfel încât recitarea din rugăciune să fie variată și făcută cu atenție.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.