Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 147

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Салих, рассказал нам Ибн Вахб, рассказал мне Муавия ибн Салих, от Абд аль-Азиза ибн Муслима, от Абу Макиля, от Анаса ибн Малика, который сказал:

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал омовение, будучи в кутрийской чалме. Он просунул руку под чалму и протёр переднюю часть головы, не развязывая чалмы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас передаёт, что Пророк ﷺ провёл рукой по голове поверх своего тюрбана.

Объяснение трудных слов
Омовение (вуду)

Ритуальное очищение, которое мусульмане совершают перед некоторыми видами поклонения.

Тюрбан Кутри

Тюрбан, называемый Кутри; в передаче он упоминается как вид тюрбана, который носил Пророк ﷺ.

Выводы учёных

Учёные рассматривают эту передачу при обсуждении вопроса о том, достаточно ли во время омовения провести рукой по части головы, если на голове тюрбан. Поскольку цепочка передатчиков слабая, эта передача сама по себе не может установить правовую норму. Правовые школы расходятся во мнениях о том, какую часть головы необходимо протирать и допустимо ли проводить рукой поверх тюрбана; их нормы основываются на совокупности доказательств и правовых методах каждой школы.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте правила омовения по надёжным передачам Sahih и признанным разъяснениям фикха.
  2. Различайте описание в слабой передаче и обязательную религиозную норму.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.